One billion residents of slums and informal settlements are at greater risk of contracting COVID-19. Limited access to water and soap, the lack of space needed to practice social distancing and sufficient healthcare services make it difficult to protect themselves adequately from the pandemic.
In our commitment to making human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable, we have developed this resource platform to provide governments, communities and key stakeholders with reliable information. It provides action and response measures in line with the Goals of Sustainable Development (SDGs), leaving no one behind.
Un milliard de personnes vivent dans les bidonvilles et les quartiers informels dans le monde, et sont de fait plus exposés au risque de contracter le COVID-19. L'accès limité à l'eau et au savon, le manque d'espace nécessaire pour pratiquer la distanciation sociale et les services de santé suffisants font qu'il est difficile de se protéger adéquatement contre la pandémie.
Dans le cadre de notre engagement à rendre les établissements humains inclusifs, sûrs, résilients et durables, nous avons développé cette plateforme de ressources afin de fournir des informations fiables aux gouvernements, aux communautés et aux principales parties prenantes. Elle propose des mesures d'action...
Continue and strengthen the actions of the prevention and implement the action plans.
Poursuivre et renforcer les actions de prévention et mettre en œuvre les plans d'action.
Many slum residents work on a daily or unstable income basis. They require an innovative social safety net during the crisis.
De nombreux habitants des bidonvilles travaillent sur la base de revenus journaliers ou instables. Ils ont besoin d'un filet de sécurité sociale innovant pendant la crise
Slum dwellers need affordable water, soap, food and medical treatment and is now a matter of life and death.
Les habitants des bidonvilles ont besoin d'eau, de savon, de nourriture et de soins médicaux à un prix abordable et c'est désormais une question de vie ou de mort
Access to safe sanitation and proper wastewater management requires urgent attention.
L'accès à des installations sanitaires sûres et à une gestion adéquate des eaux usées requiert une attention urgente
Secure basic housing rights are preconditions for a protection from COVID 19.
L’assurance du droit fondamental au logement adéquat est une condition préalable à la protection contre le COVID-19
National, regional and local governments need to ensure tenure security and prevent evictions resulting from the loss of livelihoods.
Les gouvernements nationaux, régionaux et locaux doivent garantir la sécurité d'occupation et empêcher les expulsions résultant de la perte des moyens de subsistance
Similar to developed countries where governments offer financial packages for vulnerable groups of the population, developing countries must also provide support of livelihood for the most needy among its citizens.
À l'instar des pays développés où les gouvernements offrent des enveloppes financières aux groupes vulnérables de la population, les pays en développement doivent également fournir un soutien aux moyens de subsistance des citoyens les plus vulnérables
Communities in informal settlements have an immense capacity to self-organize, identify their needs and tailor innovative solutions. They need to be empowered.
Les communautés vivant dans des quartiers informels ont une immense capacité à s'organiser, à identifier leurs besoins et à trouver des solutions innovantes. Celles-ci doivent être habilitées afin de pouvoir mener des actions localisées
Traditional and religious leaders, youth and women leaders can effectively mobilize their communities. They must have access to regular information updates, equipment and connectivity to engage with their constituencies.
Les chefs traditionnels et religieux, les jeunes et les femmes leaders peuvent mobiliser efficacement leurs communautés. Ils doivent avoir accès à des mises à jour régulières des informations, à des équipements et à une connectivité leur permettant de s'engager auprès de leurs concitoyens
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)